I also did a Finnish translation of Tom Tube (and will do Bonobo Beach/Cronberg). Those should be available at the Kronberger web site sooner or later.
There’s a very neat PC version of Cronberg/Bonobo, check it out if you want to try the game. There’s also a DIY-kit, but the PC gets you nicer bits with less effort. It’s fun, especially as you can play it alone against computers. Hint: If the basic three-player setting (human, baby bot, deep green bot) seems too difficult, change the seating of the bots so you that you play after the idiot bot — it makes a world of difference!
So, after few rounds of computer play, I’d say Bonobo is almost as fun as Tom Tube.